{"id":1069,"date":"2018-04-06T10:00:20","date_gmt":"2018-04-06T08:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/neuralgia-blog.pl\/?p=1069"},"modified":"2018-04-03T17:25:08","modified_gmt":"2018-04-03T15:25:08","slug":"przyjazn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/2018\/04\/06\/przyjazn\/","title":{"rendered":"Przyja\u017a\u0144."},"content":{"rendered":"<p>Kiedy um\u00f3wi\u0142am si\u0119\u00a0na konsultacj\u0119 w Berlinie, zapyta\u0142am moj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 czy mi pomo\u017ce? Ona mieszka teraz w Brukseli, wcze\u015bniej przez d\u0142ugie lata \u017cy\u0142a w Stanach. Jej angielski jest idealny, m\u00f3j bardzo kulawy. Potrzebuj\u0119\u00a0kogo\u015b, kto pomo\u017ce mi podczas rozmowy z niemieckim neurochirurgiem.<\/p>\n<p>Proszenie o co\u015b nie jest ani \u0142atwe, ani przyjemne. Zazwyczaj, kiedy mam problem, w kt\u00f3rym potrzebuj\u0119\u00a0pomocy, najch\u0119tniej zrezygnowa\u0142abym ze sprawy. Lubi\u0119\u00a0pomaga\u0107, ale nie lubi\u0119\u00a0prosi\u0107. Troch\u0119\u00a0to dziwne\u2026 A mo\u017ce nie\u2026 Mo\u017ce \u0142atwiej jest dawa\u0107 ni\u017c bra\u0107? W przypadku konsultacji za granic\u0105, nie mia\u0142am jednak wyj\u015bcia. Kogo\u015b musia\u0142am znale\u017a\u0107. Kto\u015b\u00a0musi mi pom\u00f3c, bo sama nie dam rady.<\/p>\n<p>Moja przyjaci\u00f3\u0142ka jest zaj\u0119t\u0105 osob\u0105 a taki wyjazd zajmuje troch\u0119\u00a0czasu i si\u0142y. Mimo to nie\u015bmia\u0142o zada\u0142am jej pytanie, obwarowuj\u0105c moj\u0105 pro\u015bb\u0119 milionem zda\u0144 typu:<br \/>\n<em>\u2013 Jak nie masz w tym terminie czasu, to powiedz\u2026 Nic na si\u0142\u0119.<\/em><br \/>\n<em>\u2013 Jak masz du\u017co zaj\u0119\u0107, te\u017c zrozumiem.<\/em><br \/>\n<em>\u2013 Jak nie mo\u017cesz z jakichkolwiek wzgl\u0119d\u00f3w, te\u017c wszystko b\u0119dzie w porz\u0105dku.<\/em><br \/>\n<em>\u2013 W og\u00f3le to g\u0142upio mi prosi\u0107 o to wszystko\u2026<\/em><\/p>\n<p>W odpowiedzi us\u0142ysza\u0142am:<br \/>\n<em>\u2013 Nie ma sprawy. Zorientowa\u0142am si\u0119\u00a0ju\u017c w mo\u017cliwo\u015bciach transportu, najlepszy wydaje si\u0119\u00a0by\u0107 samolot. Je\u017celi kupimy bilety teraz, b\u0119dzie niedrogo. Oczywi\u015bcie, \u017ce Ci pomog\u0119.<\/em><\/p>\n<p>\u0141zy stan\u0119\u0142y mi w oczach. Dla mnie to wielka rzecz. Przyja\u017a\u0144 to wielka rzecz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy um\u00f3wi\u0142am si\u0119\u00a0na konsultacj\u0119 w Berlinie, zapyta\u0142am moj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0119 czy mi pomo\u017ce? Ona mieszka teraz w Brukseli, wcze\u015bniej przez d\u0142ugie lata \u017cy\u0142a w Stanach. Jej angielski jest idealny, m\u00f3j bardzo kulawy. Potrzebuj\u0119\u00a0kogo\u015b, kto pomo\u017ce mi podczas rozmowy z niemieckim neurochirurgiem. Proszenie o co\u015b nie jest ani \u0142atwe, ani przyjemne. Zazwyczaj, kiedy mam problem, w kt\u00f3rym&hellip;<a href=\"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/2018\/04\/06\/przyjazn\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Przyja\u017a\u0144.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[84],"class_list":["post-1069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-priv","tag-przyjazn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1070,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1069\/revisions\/1070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}