{"id":1101,"date":"2018-05-30T11:30:40","date_gmt":"2018-05-30T09:30:40","guid":{"rendered":"http:\/\/neuralgia-blog.pl\/?p=1101"},"modified":"2018-05-30T11:30:40","modified_gmt":"2018-05-30T09:30:40","slug":"na-zachodzie-bez-zmian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/2018\/05\/30\/na-zachodzie-bez-zmian\/","title":{"rendered":"Na zachodzie bez zmian\u2026"},"content":{"rendered":"<p>By\u0142am w Berlinie u neurochirurga. Kilka dni zaj\u0119\u0142o mi, \u017ceby pozbieranie si\u0119, \u017cebym mog\u0142a cokolwiek napisa\u0107. Na pocz\u0105tku by\u0142o zbyt wiele emocji, zbyt wiele \u017calu, rozczarowania, ale po kolei\u2026<\/p>\n<p>By\u0142 wtorek. Wyruszyli\u015bmy o poranku. Pospiesznie pakowali\u015bmy ostatnie rzeczy do toreb i wybiegli\u015bmy z domu. Poci\u0105g ruszy\u0142 planowo. Opar\u0142am si\u0119\u00a0wygodnie i spogl\u0105da\u0142am w mijaj\u0105ce obrazki za oknem. Drzewa, pola, domki, lasy, ludzie\u2026 Monotonny szum poci\u0105gu w ko\u0144cu mnie u\u015bpi\u0142. Obudzi\u0142am si\u0119\u00a0na granicy. Do przedzia\u0142u zajrza\u0142 kontroler. Sprawdzi\u0142 bilety. Jechali\u015bmy dalej. Nied\u0142ugo potem znale\u017ali\u015bmy si\u0119 w Berlinie. Wysiedli\u015bmy i ruszyli\u015bmy w stron\u0119\u00a0hotelu. Kiedy dotarli\u015bmy do niego i usiedli\u015bmy w naszym pokoju, po\u0142o\u017cy\u0142am si\u0119\u00a0na \u0142\u00f3\u017cku i zasn\u0119\u0142am.<\/p>\n<p><em>\u2013 Kochanie\u2026<\/em> \u2013 obudzi\u0142 mnie g\u0142os Zbyszka dobiegaj\u0105cy z oddali \u2013 <em>Kochanie, je\u017celi chcemy gdzie\u015b p\u00f3j\u015b\u0107, to powinni\u015bmy si\u0119 zbiera\u0107.<\/em><\/p>\n<p>Powoli zacz\u0119\u0142a wraca\u0107 mi \u015bwiadomo\u015b\u0107.<\/p>\n<p><em>\u2013 Tak, tak\u2026<\/em> \u2013 odpowiedzia\u0142am \u2013 <em>Ju\u017c idziemy.<\/em> <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Wesz\u0142am pod prysznic. Woda zacz\u0119\u0142a p\u0142yn\u0105\u0107\u00a0mi po twarzy a w g\u0142owie kr\u0105\u017cy\u0142a mi nie\u015bmia\u0142a my\u015bl, \u017ce mo\u017ce jutro\u2026 mo\u017ce kto\u015b powie mi co\u015b, co odmieni moje \u017cycie. Szybko odsun\u0119\u0142am od siebie to my\u015blenie. Zakr\u0119ci\u0142am wod\u0119\u00a0i wyszli\u015bmy.<\/p>\n<p>Berlin to fajne miasto. Skupia spor\u0105 mieszank\u0119\u00a0ludzi. R\u00f3\u017cne narodowo\u015bci, wiek, wykszta\u0142cenie a wszyscy wygl\u0105daj\u0105 du\u017co bardziej szcz\u0119\u015bliwie na twarzach ni\u017c u nas.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Szli\u015bmy ulicami Berlina i byli\u015b\u0136y tak zwyczajnie szcz\u0119\u015bliwi.<br \/>\n<em>\u2013 Mo\u017ce si\u0119\u00a0przeprowadzimy<\/em> \u2013 zapyta\u0142 Zbyszek.<br \/>\n<em>\u2013 Mo\u017ce\u2026<\/em> \u2013 odpar\u0142am w zadumie.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnego dnia rano byli\u015bmy um\u00f3wieni ze znajomym Zbyszka, Piotrem, kt\u00f3ry na sta\u0142e mieszka w Berlinie i mia\u0142 nam pom\u00f3c w ewentualnym t\u0142umaczeniu u lekarza. Czeka\u0142 na nas przed hotelem. Ruszyli\u015bmy razem na Friedrichstrasse. Poniewa\u017c na miejscu znale\u017ali\u015bmy si\u0119\u00a0przed czasem, panowie zacz\u0119li rozmawia\u0107 o swojej pasji, jak\u0105 s\u0105 szachy a ja snu\u0142am si\u0119\u00a0po ulicy obserwuj\u0105c ludzi i staraj\u0105c si\u0119\u00a0nie my\u015ble\u0107 o niczym. W ko\u0144cu weszli\u015bmy na g\u00f3r\u0119. Dzi\u0119ki pomocy znajomego, wype\u0142ni\u0142am kilka formularzy i usiedli\u015bmy na kanapie w oczekiwaniu na wizyt\u0119. W ko\u0144cu przyszed\u0142 Profesor i zaprosi\u0142 nas do gabinetu. Po wymianie pierwszych uprzejmo\u015bci, przeszli\u015bmy do meritum.<\/p>\n<p><em>\u2013 Gdzie wyst\u0119puje b\u00f3l<\/em> \u2013 zapyta\u0142 lekarz.<br \/>\n<em>\u2013 W tych miejscach<\/em> \u2013 zacz\u0119\u0142am pokazywa\u0107 obszary b\u00f3lowe \u2013\u00a0<em>nad brwi\u0105, z\u0119by, policzek a\u017c do nosa\u2026<\/em> \u2013 wodzi\u0142am palcem po twarzy.<br \/>\n<em>\u2013 A miejsce za uchem?<\/em> \u2013 zapyta\u0142.<br \/>\n<em>\u2013 Tu te\u017c boli, ale przede wszystkim to s\u0105 te wszystkie miejsca, kt\u00f3re pokaza\u0142am.<\/em><br \/>\n<em>\u2013 To zmienia posta\u0107 rzeczy<\/em> \u2013 odpowiedzia\u0142 Profesor \u2013 <em>dobrze, \u017ce si\u0119\u00a0spotkali\u015bmy.<\/em><\/p>\n<p>Na chwil\u0119 wsta\u0142 i podszed\u0142 do mnie. Stan\u0105\u0142 za plecami i zacz\u0105\u0142 dotyka\u0107 mi miejsca po kraniotomii. Dosy\u0107 mocno i dok\u0142adnie. Usiad\u0142 z powrotem w swoim fotelu i zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107\u2026<\/p>\n<p><em>\u2013 My\u015bla\u0142em, \u017ce b\u00f3l jest tylko za uchem i wystarczy wykona\u0107 kranioplastyk\u0119, ale teraz widz\u0119, \u017ce jest inaczej. Ma Pani klasyczny b\u00f3l neuralgii. W takim wypadku odwo\u0142uj\u0119 propozycj\u0119\u00a0rekonstrukcji czaszki i uwa\u017cam, \u017ce powinna Pani dalej szuka\u0107\u00a0pomocy u neurologa przy pomocy odpowiedniej terapii lekowej. Nale\u017cy zg\u0142osi\u0107\u00a0si\u0119\u00a0te\u017c na terapi\u0119, \u017ceby przyzwyczai\u0107 si\u0119\u00a0do \u017cycia z b\u00f3lem, pogodzi\u0107\u00a0z nim\u2026<\/em> \u2013 m\u00f3wi\u0142 co\u015b dalej, ale ja w tym momencie odp\u0142yn\u0119\u0142am.<\/p>\n<p><em>\u2013 Leki. Terapia, \u017ceby m\u00f3c \u017cy\u0107 z b\u00f3lem? Jak mam \u017cy\u0107 z czym\u015b takim, z czym \u017cy\u0107\u00a0si\u0119\u00a0nie da? Czy ten facet cho\u0107\u00a0raz w \u017cyciu poczu\u0142 prawdziwy b\u00f3l? Czy wie o czym m\u00f3wi?<\/em> \u2013 my\u015bla\u0142am i czu\u0142am, \u017ce za chwil\u0119\u00a0po policzkach pop\u0142yn\u0105\u00a0mi \u0142zy. Opanowa\u0142am si\u0119. Spojrza\u0142am na siedz\u0105cego z drugiej strony sto\u0142u Zbyszka. U\u015bmiecha\u0142 si\u0119\u00a0do mnie wspieraj\u0105co. Chyba wiedzia\u0142 o czym my\u015bl\u0119. Skierowa\u0142am wzrok z powrotem na Profesora, kt\u00f3ry dalej co\u015b m\u00f3wi\u0142.<\/p>\n<p><em>\u2013 Powiedz mu<\/em> \u2013 zwr\u00f3ci\u0142am si\u0119\u00a0do Piotra \u2013\u00a0<em>\u017ce ja bra\u0142am leki, bra\u0142am te\u017c marihuan\u0119 i wszystkie te pr\u00f3by sko\u0144czy\u0142y si\u0119\u00a0pora\u017ck\u0105. Po jakim\u015b czasie pr\u00f3by brania jakichkolwiek lek\u00f3w na neuralgi\u0119, zawsze przerabiam ten sam scenariusz i ko\u0144cz\u0119 w toalecie, wymiotuj\u0105c. Mam te\u017c inne objawy, takie jak podw\u00f3jne widzenie, chwiejno\u015b\u0107 chodzenia, potworne zawroty g\u0142owy a wszystkie te doznania wcale nie mijaj\u0105 z up\u0142ywem czasu, ale si\u0119\u00a0nasilaj\u0105. Do takiego stopnia, \u017ce ja lub lekarz odstawiamy tego typu leczenie. Nazwano mnie lekooporn\u0105 osob\u0105 i dlatego mia\u0142am dwie mikrodekompresje.<\/em><\/p>\n<p>Znajomy, p\u0142ynnym niemieckim, powiedzia\u0142 o co prosi\u0142am. Profesor jednak chyba nie uwierzy\u0142. Zacz\u0105\u0142 m\u00f3wi\u0107 o wielu preparatach i \u017ce trzeba pr\u00f3bowa\u0107, no i najwa\u017cniejsze pogodzi\u0107 si\u0119\u00a0z tym b\u00f3lem, \u017cy\u0107 spokojnie, le\u017ce\u0107\u2026<\/p>\n<p><em>\u2013 Aha<\/em> \u2013 pomy\u015bla\u0142am \u2013<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span><em>czy on wie o czym m\u00f3wi? Nie jestem milionerk\u0105 i nie mog\u0119\u00a0\u201ele\u017ce\u0107 do g\u00f3ry brzuchem\u201d, tylko musz\u0119\u00a0pracowa\u0107 i zarabia\u0107. Akurat m\u00f3j zaw\u00f3d nie nale\u017cy do profesji bezstresowych. Negocjowanie z klientami, potem projektowanie, na kt\u00f3rym zna si\u0119\u00a0ka\u017cdy i ka\u017cdy chce mie\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny wp\u0142yw na powstaj\u0105c\u0105 prac\u0119, to trudny \u201ekawa\u0142ek chleba\u201d.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n<p>Zapytali\u015bmy jeszcze o to co s\u0105dzi o dw\u00f3ch ewentualnych metodach, kt\u00f3re zaproponowano mi w Polsce, czyli termolezj\u0119\u00a0i stymulator. Kiedy niemiecki Profesor us\u0142ysza\u0142 s\u0142owo termolezja by\u0142 naprawd\u0119 wzburzony\u2026<\/p>\n<p><em>\u2013 Tego zabiegu nie wolno wykonywa\u0107!<\/em> \u2013 prawie krzykn\u0105\u0142 \u2013 <em>To tak jakby Pani pope\u0142nia\u0142a samob\u00f3jstwo. Znam wiele przypadk\u00f3w, gdzie ludzie po tym zabiegu, zabijali si\u0119. Ja jestem ostatnim pokoleniem, kt\u00f3re pami\u0119ta jak przeprowadza si\u0119\u00a0termolezj\u0119 a nie jestem ju\u017c m\u0142ody. Nikt u nas ju\u017c tego nie robi.<\/em><\/p>\n<p>O ile nie bardzo by\u0142am w stanie przyj\u0105\u0107 jego poprzednie zdania, o tyle jego reakcja na zabieg termolezji mnie przerazi\u0142a i uwierzy\u0142am w to, co m\u00f3wi\u0142. WYgl\u0105da\u0142 na naprawd\u0119 przej\u0119tego i szczerego w swoim os\u0105dzie. W sprawie stymulatora by\u0142 sceptyczny, ale nie wyklucza\u0142 takiego rozwi\u0105zania, jednak dopiero po dw\u00f3ch, mo\u017ce trzech latach pr\u00f3b z lekami. Ze wzgl\u0119du na to, \u017ce to niebezpieczny zabieg, wi\u0105\u017c\u0105cy si\u0119\u00a0ze zmian\u0105\u00a0komfortu \u017cycia.<\/p>\n<p>Reasumuj\u0105c Profesor z Berlina radzi\u0142 mi nie robi\u0107 operacji, tylko pozosta\u0107 przy medykamentach. Pr\u00f3bowa\u0107, pr\u00f3bowa\u0107, pr\u00f3bowa\u0107\u2026 By\u0107 mo\u017ce do ko\u0144ca \u017cycia. Roz\u0142o\u017cy\u0142 r\u0119ce i radzi\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 na terapi\u0119, \u017ceby zaakceptowa\u0107 b\u00f3l. \u017beby zaakceptowa\u0107 potworny b\u00f3l, kt\u00f3rego on sam nie zna i nie wie z czym si\u0119\u00a0wi\u0105\u017ce. \u0141atwo powiedzie\u0107, trudniej wykona\u0107. Ten b\u00f3l sprowadza mnie do stanu bycia ro\u015blin\u0105. Powoduje, \u017ce nie mog\u0119 \u017cy\u0107 normalnie, \u017ce nie mog\u0119 funkcjonowa\u0107, pracowa\u0107, kocha\u0107\u2026 Jest ze mn\u0105 ci\u0105gle, nawet je\u015bli na chwil\u0119\u00a0milknie.<\/p>\n<p>Kiedy wysz\u0142am z budynku i stan\u0119\u0142am na Friedrichstrasse, pe\u0142nej ludzi i samochod\u00f3w, \u0142zy pop\u0142yn\u0119\u0142y mi po twarzy. Rozp\u0142aka\u0142am si\u0119 i krzykn\u0119\u0142am w nieparlamentarny spos\u00f3b\u2026<\/p>\n<p><em>\u2013 Sam sobie jedz tabletki i akceptuj sw\u00f3j b\u00f3l palancie!<\/em><\/p>\n<p>Zbyt wiele emocji siedzia\u0142o we mnie. Chyba te\u017c liczy\u0142am na co\u015b, na jakie\u015b wyj\u015bcie z sytuacji, jak si\u0119\u00a0okaza\u0142o. Cud\u00f3w jednak nie ma. Chyba te\u017c nie ma potrzeby szuka\u0107 rozwi\u0105za\u0144 za granic\u0105. M\u0105dre przys\u0142owie g\u0142osi:<\/p>\n<blockquote><p>\u201eCo nas nie zabije, to nas wzmocni.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Pytanie brzmi tylko \u2013 czy neuralgia mnie wzmocni czy zabije? Na to nie mam dobrej i prawdziwej odpowiedzi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u0142am w Berlinie u neurochirurga. Kilka dni zaj\u0119\u0142o mi, \u017ceby pozbieranie si\u0119, \u017cebym mog\u0142a cokolwiek napisa\u0107. Na pocz\u0105tku by\u0142o zbyt wiele emocji, zbyt wiele \u017calu, rozczarowania, ale po kolei\u2026 By\u0142 wtorek. Wyruszyli\u015bmy o poranku. Pospiesznie pakowali\u015bmy ostatnie rzeczy do toreb i wybiegli\u015bmy z domu. Poci\u0105g ruszy\u0142 planowo. Opar\u0142am si\u0119\u00a0wygodnie i spogl\u0105da\u0142am w mijaj\u0105ce obrazki za&hellip;<a href=\"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/2018\/05\/30\/na-zachodzie-bez-zmian\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Na zachodzie bez zmian\u2026<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62,61,59],"tags":[82,9],"class_list":["post-1101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bol","category-medycyna","category-tn","tag-berlin","tag-bol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1104,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1101\/revisions\/1104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neuralgia-blog.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}